SESSIÓ INFANTIL DE CUENTACONTES SOBRE DRETS HUMANS

Dissabte, 16 de gener a les 12 hores, a la Biblioteca Francesca Bonnemaison

El proper dissabte 16 de gener, els alumnes del curs de formació en drets humans per a narradors realitzaran una sessió de contecontes sobre drets humans.

Els relats han sigut escollits entre els contes guanyadors del concurs de relats infantils “Drets Humans al Carrer”. Properament el contes es publicaran en un llibre infantil sobre la Declaració Universal de Drets Humans.

Els relats il·lustren els articles de la Declaració. Alguns dels que s’escenificaran a la sessió seran:

art. 9 La Magineta
art. 12 Los zapatos de la generosidad
art. 13 La Maria i la Corina
art.14 El diluvi
art. 15 La hormiga amátrida
art. 17 El hombre que quería robar a su compañero
art. 25 Més fort que la pedra
art.28 El caer de una gota
art. 30 Le lieu

INFORMACIÓ PRÀCTICA
Dia i hora: dissabte, 16 de gener a les 12h.
Lloc: Biblioteca Francesca Bonnemaison. Carrer Sant Pere més baix, 7. Barcelona. Com arribar-hi

MÉS INFORMACIÓ

Presentació de la sessió

Curs de formació en drets humans per a narradors

RELATS GUANYADORS DEL CONCURS DE CONTES INFANTILS "DRETS HUMANS AL CARRER"

Els membres del tribunal del concurs de contes infantils “Drets humans al Carrer” van escollir per consens els següents contes guanyador per cada article de la Declaració Universal de Drets Humans.

El tribunal va deixar els articles 8, 10, 11, 14 i 17 deserts. L’IDHC va encarregar l’escriptura d’aquestes contes a escriptors que desinteressadament vam acceptar col·laborar amb aquest llibre de contes.

Els contes escollits van ser:

El membres del tribunal, atès a la funció pedagògica del contes tant en la publicació que s’editarà i en el seu us per futures sessions de contacontes, va proposar que alguns del contes es revisen per millorar aquesta vessant. L’equip tècnic de l’IDHC està en contacte amb el autors del contes guanyadors.

El tribunal va escollir tots els contes per consens, tenint en conte tant la seva originalitat, la adequació a l’article al que s’adreçava iel seu valor pedagògic. Per a tots els membres va se difícil escollir el contes entre totes les propostes i es va valorar positivament l’esforç i el treball de recerca i reflexió que van fer tots els autor i autores per transformar els articles, a vegades molt complexos, en contes.

El llibre amb els contes guanyadors es publicarà properament. El contes també s’utilitzaran en sessions de contecontes. Per això es va organitzar un curs de formació en drets humans per a narradors, en el que es treballaran el contes per adaptar-los al llenguatge oral.

MÉS INFORMACIÓ

Més informació sobre el curs de drets humans per a narradors

Presentació del concurs

Bases del concurs

REUNIÓ DEL JURAT DEL CONCURS DE CONTES INFANTIL ‘DRETS HUMANS AL CARRER’

El jurat del concurs de contes infantils ‘drets humans al carrer’ es reunirà avui, 21 d’abril de 2009, per escollir els trenta contes guanyadors que es publicaran en un llibre amb la Declaració Universal de Drets Humans.

El concurs va estar obert durant 2008 i es va tancar el 10 de desembre d’aquest any, coincidint amb la celebració del 60è aniversari de la Declaració. La finalitat del concurs era potenciar la reflexió personal sobre els articles de la Declaració i recopilar contes per explicar als nens i nenes aquests mateixos articles.

Al concurs es van presentar 127 contes, cadascun referent a algun dels trenta articles de la Declaració. La majoria de les propostes van provenir d’estudiants de secundària que van treballar els drets humans a l’escola.

El tribunal està format per:

Esther Escrich Corbalan, membre de la Fundació Solidaritat UB que va elaborar la proposta pedagògica per a les escoles amb la pràctica final de la realització del conte;
- Marga Serra, del departament d’educació de UnescoCat
- Mariana Sarriá, de la editorial Huygens;
- Montserrat Ramos Pagans, pedagoga de l’Associació de Mestres Rosa Sensat;
- Numancia Rojas, narradora oral;
- Joaquim Carbó, escriptor
- David Bondia, director de l’IDHC, professor de dret internacional públic de la Universitat de Barcelona i expert en drets humans;

L’esperit del tribunal és el caràcter multidisciplinar de forma que la valoració recull els múltiples punts de vista i l’experiència de cadascun dels seus membres.

MÉS INFORMACIÓ

Presentació del concurs

Bases del concurs

AJUDA'NS A EXPLICAR MILLOR ELS DRETS HUMANS AMB UN CONTE INFANTIL. PARTICIPA EN EL CONCURS "DRETS HUMANS AL CARRER"

El 10 de desembre de 2008 es compliran 60 anys des que es va proclamar la Declaració Universal dels Drets Humans, text que recull els 30 drets fonamentals que tots i totes hauríem de gaudir. Però, coneixes aquests drets? Creus que, de veritat, es gaudeixen a tot el món?

Per celebrar aquest 60 aniversari, l'Institut de Drets Humans de Catalunya convoca un concurs de contes infantils sobre cadascun dels 30 articles de la Declaració.

A través dels teus relats, contes i històries, els drets humans podran arribar a més gent. Perquè sense conèixer-los no hi ha defensa ni protecció possible.

Els relats guanyadors es publicaran en un llibre i s'utilitzaran per a sessions de contecontes sobre la Declaració.

MÉS INFORMACIÓ

Presentació del concurso

Els Drets Humans. Parlem-ne
Proposta educativa per l'aula, elaborada pel Projecte PAULA.
Activitats adreçades als diferents cicles de l'Educació Primària i orientades a comprendre què són els Drets Humans. El material que s’acompanya dóna suport a la realització de l’activitat proposada per a Cicle Superior.

Bases del concurs

1. L’Institut de Drets Humans de Catalunya (d’ara endavant IDHC) convoca el concurs de contes infantils “drets humans al carrer”.

2. Podrà participar en aquest concurs qualsevol persona, independentement de la seva nacionalitat, residència i edat. Això no obstant, en la decisió del jurat primaran els relats els autors dels quals siguin menors de 17 anys.

3. Els contes hauran de tractar un dels 30 articles de la Declaració Universal dels Drets Humans (d’ara endavant Declaració.)
El relat haurà d’il·lustrar, en sentit positiu o negatiu, el dret contingut en l’article objecte del conte, amb la finalitat de facilitar-ne la compresió per al públic infantil.

4. Els relats hauran d’estar escrits en català o castellà, indistintament, i hauran de tenir una extensió mínima de 2 folis (A4 a Times New Roman 10, interlineat 1,5) i una extensió màxima de 6 folis.

5. Les propostes hauran de presentar-se o enviar-se per correu postal a la seu de l’IDHC (Pau Claris 92, entl. 1º a 08010 Barcelona) abans del 30 de juliol de 2008. Prorrogat fins el 10 desembre de 2008.

Es lliuraran 5 còpies en paper i una còpia en format digital (CD-Rom o altres suports). En cada proposta hi ha de constar el títol del conte, concurs “Drets humans al carrer” i les dades personals de l’autor (nom, cognoms, dni, direcció postal, direcció electrònica i data de naixement.).

6. Cada participant pot presentar més d’un conte, sempre, que no facin referència al mateix article.

7. El premi del concurs consistirà en la publicació dels 30 relats guardonats en un llibre de contes infantils sobre la Declaració Universal dels Drets Humans. S’editarà al desembre de 2008 amb motiu del 60 aniversari de la proclamació de la Declaració. Els contes guanyadors s’utilitzaran també per les sessions de contecontes que començaran al desembre de 2008. Prorrogades fins el 2009.

8. L’IDHC es reserva tots els drets d’explotació dels contes premiats sense cap pagament addicional. Amb aquesta finalitat els autors dels contes convenen que:

a) Cedeixen per temps indefinit, i per a qualsevol de les possibles modalitats d’edició, els drets de reproducció, distribució i venda de treballs.

b) L’IDHC queda facultat per a la realització, per ell mateix o mitjançant conveni amb servei editorial públic o privat, de totes les edicions consideri oportunes, i amb el nombre d’exemplars que en cadascuna d’elles decideixi lliurement.

c) L’ IDHC queda facultat per a la traducció dels relats a altres idiomes, amb els mateixos drets d’explotació i ús que els relats en la llengua original.

9. La participació en aquest concurs significa la plena acceptació d’aquestes bases.